“THE UNDERTONE” and more are part of the Midnight features at 2026 Sundance Film Festival

There’s plenty of scary stuff amidst these selections.