Exclusive comments: “M3GAN” director talks those viral dance moves, and the surprising reaction

The dangerous-doll film is arriving on a wave of online publicity its creators never expected.