• Books
  • Reviews

BOOK REVIEW: “CTHULHU CYMRAEG: THE NIGHT COUNTRY” DELIVERS UNIQUELY WELSH LOVECRAFTIAN TALES

CTHULHU CYMRAEG: THE NIGHT COUNTRY
Edited by Mark Howard Jones
Macabre Ink

H.P. Lovecraft, undisputed master of the weird tale.

H.P. Lovecraft was a prolific horror author whose influence is apparent in his countless successors. Nearly a century after his death, he continues to hold sway over the horror genre. However, something you may not know about Lovecraft is that he had Welsh ancestry, which was a major influence in his writing. He was also largely inspired by Welsh author Arthur Machen, best known for his 1894 novella The Great God Pan. Many scholars insist that without the influence of Machen, Lovecraft as we know him would have been a very different author. 

The old gent from Providence’s Welsh influences come full circle in a new collection of Lovecraftian tales by Welsh authors, CTHULHU CYMRAEG: THE NIGHT COUNTRY, edited by Mark Howard Jones and published by Macabre Ink. 

In the seven short stories that make up this collection, uncanny creatures and vividly chilling ambiance abound, but with a decidedly Welsh flavor. Welsh language and folklore are infused throughout the stories, each of which is horrifying in its own way. 

There is a wide variety of styles and plots, including historical fiction, queer horror, vampire stories and even one set during World War I. Yet, they all complement each other in extraordinary ways. It almost feels like you’re binge-watching The Twilight Zone, with every story fitting a similar aesthetic and vibe but also powerfully standing on its own.

In any collection that bills itself as a tribute to Lovecraft, you can expect the monstrous, the spooky, the alien, or some amalgamation of all three. CTHULHU CYMRAEG: THE NIGHT COUNTRY delivers on its promise, making Wales the perfect setting for these eldritch tales. And could there be a better setting for Lovecraftian fiction than Wales, with its gloomy weather and dark beaches?

The strongest stories in the collection, however, are the ones with a singular focus, particularly Strzyga by C.M. Saunders. This one is a classic “regular person encounters a vampire” tale, utilizing European folklore with no bells and whistles, but definitely delivering in creepiness and Lovecraftian terror. Another strong entry is The Last Days of Don Juan Jenkins by J.L George, in which an American scholar pursues a Welsh legend learned from their ancestors. Every story expertly blends the ancient and the modern, the old legends with new sensibilities, and leaves the reader satiated and stunned.

It is always a treat when horror authors bring their backgrounds into their stories, and this collection is a prime example of fusing an underappreciated culture with Lovecraftian weirdness. All seven of the authors truly understood the assignment and ran with it – or maybe “slithered” is a more appropriate word. CTHULHU CYMRAEG: THE NIGHT COUNTRY is a stunning collection of short stories and a treat for Lovecraft fans.

Read More

Get The Grim Reader.
Rue Morgue's free newsletter.
Editor's notes.
Cultural insight.
Curated horror across film, books, music, and art.
First looks.
Select previews.
No algorithms.
Join Free

Advertisement

In Print Since 1997

Issue 231

Rue Morgue #231 Jul/Aug 2026

Plus

Inside Rue Morgue #231 – Summer Slasher Issue FEATURES Filmmaker Jane Schoenbrun’s TEENAGE SEX AND DEATH AT CAMP MIASMA guts the slasher formula from the inside out, turning it into a romance about the horror of becoming who you were always meant to be. Plus! GILLIAN ANDERSON and HANNAH EINBINDER unpack Schoenbrun’s radical dismemberment of…

Issue 230

Rue Morgue #230 May/Jun 2026 – RARE

Plus

Inside Rue Morgue #230 FEATURES Filmmaker Curry Barker transforms a simple wish into a spiralling nightmare of love, possession, and bloodshed in his breakout feature OBSESSION. Plus: The story of Barker’s found-footage shocker MILK & SERIAL, which turned a micro-budget experiment into a viral horror breakout. Hollywood made it a monster. History tells a different…

Issue 229

Rue Morgue #229 Mar/Apr 2026

Plus

Inside Rue Morgue #229! FEATURES A nerve-shredding found-footage thriller built around sound, UNDERTONE signals the arrival of a terrifying new voice in Canada’s booming independent horror scene. Plus! Meet the new breed of independent Canadian horror filmmakers behind DREAM EATER, SWEETNESS, HANGASHORE, THE LAND OF NOD and THE CURSE OF GHOST ISLAND. Part post-punk, part…

Issue 228

Rue Morgue #228 Jan/Feb 2026

Plus

Inside Rue Morgue #228! FEATURES He fascinated audiences in 2001 with the French period martial arts horror film BROTHERHOOD OF THE WOLF. Then he followed it up in 2006 by bringing the eerie world of SILENT HILL to cinematic life. Now, visionary director CHRISTOPHE GANS unleashes his latest nightmare with RETURN TO SILENT HILL. Plus!…